2014
 

AOÛT 2014

Le cinéma du lundi soir au Musée

Échappez à la chaleur, munissez-vous de maïs soufflé et explorez en images la Première Guerre mondiale et l’histoire du Canada à travers les films du lundi soir au Musée Bytown.

Entrée par dons de 5$

Les lundis à 19h.

Deux dates additionelles ont été ajouter, Le 8 et 22 septembre.

Cliquez sur l'image pour détails - Voir notre affiche içi

Les films seront jouer en anglais avec des sous-titres français
 

Le dimanche 3 août, 14h - Visite a pied de Patrimoine Ottawa - Le canal Rideau

Lieu de rencontre: Musée Bytown (sous la Colline du Parlement)
Un coup d’œil au canal Rideau, vieux de presque 200 ans, du musée Bytown au pont Corktown. La visite portera sur l’architecture et l’ingénierie des édifices et des ponts adjacents, ainsi que leurs caractéristiques historiques, le long du premier mile de ce site du patrimoine mondial.
Votre guide: David Jeanes, activiste urbain, guide et organisateur de cinq Découvertes piétonnes.

Les prix des excursions: Membres du patrimoine d'Ottawa: 5.00 $, non-membres, $ 10,00

Pour plus d'informations: 613.230.8841 ou info@heritageottawa.org

Le lundi 4 août : JOURNÉE/SOIRÉE DU COLONEL BY

Participez aux festivités patrimoniales tandis que nous célébrons le fondateur de Bytown, le lieutenant-colonel By. Le Conseil des organismes du patrimoine d’Ottawa assure la programmation et les activités patrimoniales offertes sur les lieux.

Le cinéma du lundi soir au Musée : de juillet à septembre – horaire à déterminer

DU NOUVEAU en 2014! Échappez à la chaleur, munissez-vous de maïs soufflé et explorez en images la Première Guerre mondiale et l’histoire du Canada.

Le mercredi 6 août : Les GRANDS FEUX du Casino du Lac-Leamy ‹‹Canada››

Admission générale 5$

(Informations additionelles
)

Les jeudis 7, 14, 21 et 28 août, de 17 h à 20 h : Laissez-nous vous divertir!

Cette année encore, participez aux activités gratuites des jeudis soirs! Explorez l’histoire d’Ottawa avec des conteurs, des musiciens, des acteurs et autres. Nous sommes heureux de vous offrir ce programme sans frais!

(Informations additionelles)

Le samedi 29 et le dimanche 30 août : Célébrez la fête du Travail au MUSÉE BYTOWN

Aidez-nous à clore l’été en beauté! Pendant la fin de semaine de la fête du Travail, célébrez la vie et les réalisations des ouvriers et des entrepreneurs qui ont travaillé à la construction du canal et ont ainsi façonné la capitale nationale que nous connaissons et que nous aimons. Des activités pratiques et des visites guidées sont offertes pendant ces deux jours.

SEPTEMBRE 2014

Le cinéma du lundi soir au Musée

Échappez à la chaleur, munissez-vous de maïs soufflé et explorez en images la Première Guerre mondiale et l’histoire du Canada à travers les films du lundi soir au Musée Bytown.

Entrée par dons de 5$

Les lundis à 19h.

Deux dates additionelles ont été ajouter, Le 8 et 22 septembre.

Cliquez sur l'image pour détails - Voir notre affiche içi

Les films seront jouer en anglais avec des sous-titres français
 

Le lundi 1er septembre : Célébrez la fête du Travail au MUSÉE BYTOWN

En cette fête du Travail, venez honorer les ouvriers qui ont construit le canal Rideau tandis que nous célébrons la vie et les réalisations des ouvriers et des entrepreneurs qui ont bâti cet ouvrage désigné patrimoine mondial par l’UNESCO.

Le cinéma du lundi soir au Musée : de juillet à septembre – horaire à déterminer 

DU NOUVEAU en 2014!  

Dès septembre 2014 : Série de conférences données dans le cadre d’Ottawa se mobilise

Approfondissez le contenu d’Ottawa se mobilise grâce aux conférences dont les thèmes s’inspirent de l’exposition. Le nom des conférenciers et l’horaire seront annoncés en avril 2014.

Le vendredi 5 septembre : La Somme, 1916

Pourquoi cela s’est‑il produit? Pourquoi s’en souvient‑on avec autant d’acuité, en particulier dans deux classes de la société britannique?

Conférence présentée à midi, dans le cadre de la série « Ottawa se mobilise! »

par Martin Middlebrook

 Information additionelle içi
 


 

Jeudi le 11 septembre : Pendant qu’ils étaient au loin : le quotidien d’Ottawa en temps de guerre
Conférence présentée dans le cadre d’Ottawa se mobilise : la capitale et la Grande Guerre

Quand éclate la guerre en 1914, Ottawa, qui compte moins de 100 000 habitants, est à la fois la capitale d’un pays engagé dans une guerre lointaine et un lieu où les familles, en particulier celles dont les fils et les maris sont partis au combat, doivent se souder et s’entraider. Comment nos voisins du passé y ont ils réussi pendant plus de quatre longues années? À partir de diapositives et de récits de contemporains tirés de lettres et de journaux, Phil Jenkins révèle l’histoire d’une ville qui doit composer avec des temps difficiles.
En anglais, à 18 h
Entrée libre

(Information additionelle)

Le jeudi 25 septembre : La restauration d’Annie et Amelia

Rendez-vous en coulisses voir en quoi consiste la restauration d’une pièce unique de l’histoire d’Ottawa! Venez le jeudi 25 septembre prendre connaissance du difficile travail de restauration effectué sur un portrait de la collection du MUSÉE BYTOWN, Annie et Amelia McLeod, peint par Moses Pierce.

Cette huile sur toile représente deux jeunes femmes, Annie et Amelia McLeod, les deux filles de John McLeod, qui occupait le poste le plus haut placé à la Compagnie de la Baie d’Hudson au début du XIXe siècle. Au fil du temps, le tableau a subi de nombreux chocs, éraflures, déménagements et dommages, et nous l’avons fait restaurer par des professionnels.

Venez entendre David Legris, restaurateur chez Legris Conservation Inc., parler du travail exigeant et minutieux effectué sur l’œuvre et de la façon dont on l’a retouchée et réparée afin de la protéger pour les générations futures.

En anglais, à 18 h
Entrée libre

Samedi le 27 septembre et dimanche le 28 septembre : Fête de la culture au MUSÉE BYTOWN :
Créez votre propre exposition!, Entrée gratuite

Dans les coulisses au MUSÉE BYTOWN, nous sommes toujours occupés à planifier des expositions, des programmes et beaucoup plus! Venez nous joindre pour des visites guidées pour voir le travail que nous faisons en coulisses et participez à des activités pratiques pour créer votre propre exposition! En vous servant d’une longue feuille de papier, choisissez un thème pour votre petite exposition  à propos d’Ottawa et décidez quoi inclure! Laissez-les ici pour nous inspirer. Les visites guidées seront offertes en anglais à 11h30 et 14h30; en français à 13h30 et 15h30.

OCTOBRE 2014

Jeudi le 2 octobre : Un drôle d’ange : la vie dévouée de l’incroyable Lillian Freiman, l’une des premières philanthropes d’Ottawa
Conférence présentée dans le cadre d’Ottawa se mobilise : la capitale et la Grande Guerre

Du samedi 11 au lundi 13 octobre : Les couleurs de l’automne – concours de coloriage de feuilles

À l’Action de grâces, participez à notre 2e concours annuel de coloriage de feuilles! Inspirez-vous des couleurs éclatantes des lieux et explorez les mélanges de couleurs afin de reproduire nos magnifiques teintes automnales.

Du mardi 14 octobre au samedi 1er novembre : Visite de lieux hantés d’Ottawa pendant l’Halloween

Pendant l’Halloween, les plus braves pourront participer à nos visites de lieux hantés et écouter de sinistres récits tirés de l’histoire d’Ottawa! Osez communiquer avec The Haunted Walk pour obtenir plus d’information ou réserver vos billets : http://www.hauntedwalk.com/francais.php.

Le samedi 25 et le dimanche 26 octobre, de 11 h à 16 h : Des frissons à Bytown!

Des bricolages lugubres pour tous! Visitez le MUSÉE BYTOWN et profitez de nos activités pratiques loufoques destinées aux jeunes et aux jeunes de cœur. Le coût est inclus dans le prix du billet d’entrée.

NOVEMBRE 2014

Commémoration

Le dimanche 2 novembre, de 11 h à 16 h : PREMIER DIMANCHE DU MOIS, ENTRÉE LIBRE

Tout le mois : Couronne commémorative

Tout au long de novembre, nous demanderons à nos visiteurs d’exprimer par leur création comment ils célèbrent les anciens combattants et de contribuer à notre couronne commémorative.

Le samedi 8 et le dimanche 9 novembre : Visitez le Musée avec un ancien combattant!

Au cours de la fin de semaine qui précède le jour du Souvenir, visitez le Musée avec un ancien combattant et écoutez-le vous raconter son expérience. En outre, nous sommes heureux de vous offrir des visites guidées spéciales tout au long de la journée. Plus de détails à venir.

Visites guidées : Découvrez l’histoire de moustaches d’Ottawa, fins de semaine en novembre

L’histoire d’Ottawa est ponctuée d’incroyables moustaches. Participez à une visite guidée qui vous fera découvrir l’histoire des moustaches, de leurs propriétaires et des styles à la mode au fil des âges.

DÉCEMBRE 2014

Le dimanche 7 décembre, de 11 h à 16 h : PREMIER DIMANCHE DU MOIS, ENTRÉE LIBRE

Les fins de semaine de décembre, de 11 h à 16 h : Artisanat de Noël

Nous sommes heureux de vous inviter à nos populaires après-midi d’artisanat de Noël qui, cette année, s’inspireront de la Première Guerre mondiale. Apprenez comment les familles d’Ottawa célébraient les fêtes voilà 100 ans! Plus de détails à venir.

Les samedis 20 et 27 décembre : Cauchemar avant et après Noël

Par une nuit glaciale, visitant Ottawa avec The Haunted Walk... Pour obtenir plus d’information ou réserver votre billet, consultez http://www.hauntedwalk.com/francais.php.

© 2014